Datenschutz­erklärung

Privacy policy. In short: this website sets no cookies, uses no tracking and loads nothing from third parties; the host keeps technical access logs.

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Beim Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt und keine Daten in Ihrem Browser gespeichert.
• Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins.
• Schriftarten, Bilder und Programmcode liegen auf unserem eigenen Webspace; beim Seitenaufruf werden keine Inhalte von Dritten (z. B. Google Fonts) nachgeladen.
• Personenbezogene Daten fallen nur in den technischen Zugriffsprotokollen unseres Hosters an und wenn Sie uns selbst kontaktieren.

3. Hosting und Zugriffsprotokolle

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Adresse (URL) und ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer),
• Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmenge.

Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, etwa die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Die Protokolle werden von Vercel nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

Wer die Startadresse uzbekeats.berlin aufruft, wird automatisch zur deutschen oder englischen Fassung der Website weitergeleitet. Dafür wird die Spracheinstellung Ihres Browsers ausgewertet und, falls sie weder Deutsch noch Englisch enthält, das Land, aus dem der Aufruf erfolgt (von Vercel aus der IP-Adresse abgeleitet). Diese Angaben dienen nur der Weiterleitung und werden dafür nicht gespeichert; es wird kein Cookie gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website gleich in einer passenden Sprache anzuzeigen.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Vercel kann Daten auch in den USA verarbeiten. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht (z. B. eine Bestellung oder Reservierung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Unser E-Mail-Postfach wird von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Gmail) bereitgestellt; E-Mails, die Sie uns senden, werden daher auf Servern von Google verarbeitet.

5. Links zu anderen Anbietern

Unsere Seiten enthalten einfache Links zu Wolt, Google Maps, Instagram, TikTok und Facebook. Es handelt sich nicht um eingebettete Inhalte: Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Verarbeitung auf deren Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzhinweise.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für Ihre Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de.

7. Sonstiges

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; die Website können Sie ohne Angaben zu Ihrer Person nutzen.

Stand: November 2026